Cải thiện kỹ năng nghe của bạn bằng cách phiên âm
Người học tiếng Anh có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình bằng cách phiên âm tiếng Anh nói.
Lời khuyên đó đến từ Pascal Hamon, Giám đốc học thuật của Học viện Anh ngữ tại Đại học bang Missouri.
Sinh viên thường học nghe hiểu theo những cách ít thú vị hơn, thậm chí nhàm chán , ông nói thêm. Tuy nhiên, phiên âm cung cấp một cách thú vị để cải thiện kỹ năng nghe của một người.
Tại sao nghe quan trọng?
Tại VOA Learning English, chúng tôi thường nhận được câu hỏi từ những người học tiếng Anh về cách họ có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình.
Một số người học muốn xây dựng các kỹ năng tiếng Anh nói chung, trong khi những người khác muốn làm bài kiểm tra liên quan đến kỹ năng nghe.
Lấy bài thi TOEFL chẳng hạn. Sinh viên quốc tế muốn theo học một trường cao đẳng hoặc đại học Mỹ thường được yêu cầu phải vượt qua TOEFL, viết tắt của bài kiểm tra tiếng Anh là ngoại ngữ.
Bài kiểm tra này có một phần nghe . Nó yêu cầu sinh viên thể hiện khả năng hiểu các đoạn hội thoại ngắn và dài bằng tiếng Anh. Những cuộc thảo luận này được thiết kế để kiểm tra sự hiểu biết của một người về từ vựng thông thường, cách diễn đạt thành ngữ và các cấu trúc ngữ pháp đặc biệt được sử dụng trong lời nói.
Cho dù bạn muốn xây dựng các kỹ năng tiếng Anh nói chung hoặc chuẩn bị cho một bài kiểm tra, có thể hiểu tiếng Anh nói là một kỹ năng cần thiết. Và bạn sẽ không trở nên tốt hơn với kỹ năng này trừ khi bạn luyện tập !
Pascal Hamon nói rằng các bài tập nghe nên buộc người học tiếng Anh tập trung vào việc biến âm thanh mà họ nghe thành từ. Sau đó, người học phải sử dụng bộ não của mình để biến những từ này thành một thông điệp.
Nhiều sinh viên cố gắng học các kỹ năng nghe bằng cách thực hiện các hoạt động nghe hiểu . Hamon tin rằng các bài tập như vậy có giá trị nhưng không buộc học sinh giải mã các âm thanh riêng lẻ.
Tồi tệ hơn, một số người học tiếng Anh nghe các chương trình truyền hình hoặc đài phát thanh bằng tiếng Anh, nhưng không chủ động cố gắng nghiên cứu cách người bản ngữ nói từ và câu.
Xây dựng kỹ năng nghe không phải là nhàm chán, Hamon nói. Có những hoạt động vui nhộn, giống như trò chơi xây dựng kỹ năng nghe.
Một trong những hoạt động như vậy, Hamon nói, là thực hiện phiên âm.
Phiên âm là gì?
Phiên âm là hành động viết ra những từ đã được nói.
Người học tiếng Anh nên bắt đầu làm việc với bản phiên âm bằng cách tìm tài liệu âm thanh hoặc video có bản phiên âm với nó, Hamon nói.
Sau đó, ông nói thêm, người học tiếng Anh có thể bắt đầu thực hành.
"Họ [người học tiếng Anh] nghe một phân đoạn nhiều lần họ cần, và họ cố gắng viết những gì họ nghe - không có phụ đề, mà không ... Chỉ tập trung vào những gì họ nghe. Và sau đó họ có thể kiểm tra bảng điểm thực tế để xem những gì họ nói đúng, những gì họ không đúng, nếu có những khu vực họ nghĩ rằng họ nghe thấy hai từ nhưng thực sự chỉ có một hoặc họ bỏ lỡ một động từ kết thúc hoặc số nhiều hoặc một cái gì đó. "
Học sinh không nên dừng bài tập phiên âm ở đó, tuy nhiên. Hamon nói rằng sinh viên nên luôn cố gắng học hỏi từ những sai lầm của họ.
Sinh viên nên suy nghĩ, Hamon nói thêm, về những gì họ có thể làm tốt hơn. Bằng cách xác định các vấn đề và lặp lại bài tập, người học tiếng Anh sẽ cải thiện kỹ năng nghe của họ.
Bạn có thể làm gì?
Bạn có thể tự mình bắt đầu thực hành phiên âm bằng cách làm theo các bước sau:
-Đầu tiên, tìm âm thanh có bản phiên âm được in, nhưng không nhìn vào các từ. Bạn nên chọn âm thanh phù hợp với trình độ của bạn.
Một cách bạn có thể làm điều này trên trang web của chúng tôi là mở một câu chuyện và bắt đầu nghe âm thanh trước khi đọc câu chuyện. Tất cả các câu chuyện của chúng tôi có âm thanh dưới tiêu đề của câu chuyện.
-Thứ hai, nghe một đoạn ngắn của âm thanh nhiều lần. Sau khi bạn đã nghe nhiều lần, hãy cố gắng viết ra những gì bạn nghe được.
-Thứ ba, so sánh những gì bạn đã viết chống lại câu chuyện.
- Cuối cùng, hãy nghĩ về, như Hamon đề xuất, nơi bạn gặp vấn đề. Hãy tự hỏi mình những câu hỏi sau: Tôi cần cải thiện điều gì? Những từ hoặc âm thanh mà tôi không nghe thấy?
Hãy nhớ rằng: khi bạn phiên âm một cái gì đó, bạn không phải luôn luôn chọn một câu chuyện tin tức. Bạn có thể chọn một bài hát hoặc một phần của bộ phim mà bạn thích. Chỉ cần chắc chắn rằng bạn có thể tìm thấy bảng điểm cho nó để kiểm tra công việc của bạn.
Để giúp bạn bắt đầu, hãy để tôi cung cấp cho bạn một cái gì đó để phiên âm. Nghe một phần của một bài hát ở cuối câu chuyện này. Bài hát có tên là Cách thế giới sâu thẳm, Đại dương và ca sĩ là American Billie Holiday.
Phiên âm những gì bạn nghe và viết nó trong Phần Nhận xét hoặc trên trang Facebook của chúng tôi. Tuần tới, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời trong Phần Nhận xét của câu chuyện này và trên trang Facebook của chúng tôi.
Lời khuyên đó đến từ Pascal Hamon, Giám đốc học thuật của Học viện Anh ngữ tại Đại học bang Missouri.
Sinh viên thường học nghe hiểu theo những cách ít thú vị hơn, thậm chí nhàm chán , ông nói thêm. Tuy nhiên, phiên âm cung cấp một cách thú vị để cải thiện kỹ năng nghe của một người.
Tại sao nghe quan trọng?
Tại VOA Learning English, chúng tôi thường nhận được câu hỏi từ những người học tiếng Anh về cách họ có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình.
Một số người học muốn xây dựng các kỹ năng tiếng Anh nói chung, trong khi những người khác muốn làm bài kiểm tra liên quan đến kỹ năng nghe.
Lấy bài thi TOEFL chẳng hạn. Sinh viên quốc tế muốn theo học một trường cao đẳng hoặc đại học Mỹ thường được yêu cầu phải vượt qua TOEFL, viết tắt của bài kiểm tra tiếng Anh là ngoại ngữ.
Bài kiểm tra này có một phần nghe . Nó yêu cầu sinh viên thể hiện khả năng hiểu các đoạn hội thoại ngắn và dài bằng tiếng Anh. Những cuộc thảo luận này được thiết kế để kiểm tra sự hiểu biết của một người về từ vựng thông thường, cách diễn đạt thành ngữ và các cấu trúc ngữ pháp đặc biệt được sử dụng trong lời nói.
Cho dù bạn muốn xây dựng các kỹ năng tiếng Anh nói chung hoặc chuẩn bị cho một bài kiểm tra, có thể hiểu tiếng Anh nói là một kỹ năng cần thiết. Và bạn sẽ không trở nên tốt hơn với kỹ năng này trừ khi bạn luyện tập !
Pascal Hamon nói rằng các bài tập nghe nên buộc người học tiếng Anh tập trung vào việc biến âm thanh mà họ nghe thành từ. Sau đó, người học phải sử dụng bộ não của mình để biến những từ này thành một thông điệp.
Nhiều sinh viên cố gắng học các kỹ năng nghe bằng cách thực hiện các hoạt động nghe hiểu . Hamon tin rằng các bài tập như vậy có giá trị nhưng không buộc học sinh giải mã các âm thanh riêng lẻ.
Tồi tệ hơn, một số người học tiếng Anh nghe các chương trình truyền hình hoặc đài phát thanh bằng tiếng Anh, nhưng không chủ động cố gắng nghiên cứu cách người bản ngữ nói từ và câu.
Xây dựng kỹ năng nghe không phải là nhàm chán, Hamon nói. Có những hoạt động vui nhộn, giống như trò chơi xây dựng kỹ năng nghe.
Một trong những hoạt động như vậy, Hamon nói, là thực hiện phiên âm.
Phiên âm là gì?
Phiên âm là hành động viết ra những từ đã được nói.
Người học tiếng Anh nên bắt đầu làm việc với bản phiên âm bằng cách tìm tài liệu âm thanh hoặc video có bản phiên âm với nó, Hamon nói.
Sau đó, ông nói thêm, người học tiếng Anh có thể bắt đầu thực hành.
"Họ [người học tiếng Anh] nghe một phân đoạn nhiều lần họ cần, và họ cố gắng viết những gì họ nghe - không có phụ đề, mà không ... Chỉ tập trung vào những gì họ nghe. Và sau đó họ có thể kiểm tra bảng điểm thực tế để xem những gì họ nói đúng, những gì họ không đúng, nếu có những khu vực họ nghĩ rằng họ nghe thấy hai từ nhưng thực sự chỉ có một hoặc họ bỏ lỡ một động từ kết thúc hoặc số nhiều hoặc một cái gì đó. "
Học sinh không nên dừng bài tập phiên âm ở đó, tuy nhiên. Hamon nói rằng sinh viên nên luôn cố gắng học hỏi từ những sai lầm của họ.
Sinh viên nên suy nghĩ, Hamon nói thêm, về những gì họ có thể làm tốt hơn. Bằng cách xác định các vấn đề và lặp lại bài tập, người học tiếng Anh sẽ cải thiện kỹ năng nghe của họ.
Bạn có thể làm gì?
Bạn có thể tự mình bắt đầu thực hành phiên âm bằng cách làm theo các bước sau:
-Đầu tiên, tìm âm thanh có bản phiên âm được in, nhưng không nhìn vào các từ. Bạn nên chọn âm thanh phù hợp với trình độ của bạn.
Một cách bạn có thể làm điều này trên trang web của chúng tôi là mở một câu chuyện và bắt đầu nghe âm thanh trước khi đọc câu chuyện. Tất cả các câu chuyện của chúng tôi có âm thanh dưới tiêu đề của câu chuyện.
-Thứ hai, nghe một đoạn ngắn của âm thanh nhiều lần. Sau khi bạn đã nghe nhiều lần, hãy cố gắng viết ra những gì bạn nghe được.
-Thứ ba, so sánh những gì bạn đã viết chống lại câu chuyện.
- Cuối cùng, hãy nghĩ về, như Hamon đề xuất, nơi bạn gặp vấn đề. Hãy tự hỏi mình những câu hỏi sau: Tôi cần cải thiện điều gì? Những từ hoặc âm thanh mà tôi không nghe thấy?
Hãy nhớ rằng: khi bạn phiên âm một cái gì đó, bạn không phải luôn luôn chọn một câu chuyện tin tức. Bạn có thể chọn một bài hát hoặc một phần của bộ phim mà bạn thích. Chỉ cần chắc chắn rằng bạn có thể tìm thấy bảng điểm cho nó để kiểm tra công việc của bạn.
Để giúp bạn bắt đầu, hãy để tôi cung cấp cho bạn một cái gì đó để phiên âm. Nghe một phần của một bài hát ở cuối câu chuyện này. Bài hát có tên là Cách thế giới sâu thẳm, Đại dương và ca sĩ là American Billie Holiday.
Phiên âm những gì bạn nghe và viết nó trong Phần Nhận xét hoặc trên trang Facebook của chúng tôi. Tuần tới, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời trong Phần Nhận xét của câu chuyện này và trên trang Facebook của chúng tôi.
Nhận xét
Đăng nhận xét